聯系人：舒工
手機：13726017833
qq：64407753
地址：廣東省中山市三鄉鎮烏石村萬里路2號16卡首層
在線留言
發布時間：2021-11-05 20:50:38
文/苗媽
中國學生沉浸在被英語支配的恐懼中時，外國考生也在為學習漢語發愁。
掌握一門外語，要比想象中難度更大。沒有特定的語言環境、也沒有交流經驗的人群。只能依靠書本上僅有的知識，來達到學習目的。
從小學開始，英語就伴隨在學生左右。其他學科可以在高考結束后就扔到一邊，然而英語不能丟。到了大學，學生依然要完成英語四六級考試，令人很是頭疼。
中國學生飽受英語摧殘，大家紛紛感嘆：如果生活在外國就好了。只是他們不知道，外國考生也在經歷著相同的痛苦。我們的祖國正在以驚人的速度發展和前進。
博大精深的漢語，已經遍布世界各個角落。不少國家的學生都在學習漢語，領悟中華民族的文化底蘊。外國學生表示，漢語是最難學的語言，如同噩夢般地存在。
俄羅斯將漢語納入高考，俄考生看完直撓頭
為讓學生徹底掌握漢語，俄羅斯決定將漢語納入高考中。俄羅斯學生想要在高考中拿到好成績，就必須開啟苦學漢語模式。但他們還未開始，就已接近崩潰的邊緣。
“的地得”一出場，考生幾乎全軍覆沒。這三兄弟的威力不容小覷，很多中國考生都沒弄清楚它們之間的區別。想要選出正確答案，就要先掌握好語法。
三個字有不同的詞性，在句子中占據不同的位置。若是沒有良好的漢語基礎，這道題只能靠猜。選擇題還算友好，至少有三分之一的概率能答對。
下面這道題非常有趣，一定會給眾多外國考生繞蒙。根據題干給出的信息，找出下面描述相近的選項。漢語的高深之處，就在于同一個詞會有不同的含義。
“意思”這個詞，可以有多種意思。選項中的四個“意思”，需要細細琢磨才能分辨出來。一個代表興趣、一個代表想法：一個表示有趣，一個表示心意。
中國學生都要看一會才選出正確答案，更何況是毫無語言基礎的外國學生。俄考生看完這些題目難過得直撓頭，這“意思”到底是什么意思啊。
俄羅斯中文試卷有多難？中國學生笑出鵝叫
整張卷子中，選擇題只是開胃小菜，后面部分才是精髓。中國學生在做英語試卷中的閱讀理解時，只能看懂為數不多的幾個單詞。
大多數情況都是依靠自己豐富的想象力，來回答下面的問題。能得多少分，完全取決于幸運指數。當俄羅斯學生看到漢語試卷的閱讀理解時，內心是崩潰的。
每一句話都像是繞口令，想要完全看懂基本不可能。根據自己的理解去猜選項，感覺每個答案都會。中國考生看到這一幕忍不住笑出聲，這和自己學英語時一模一樣。
作文往往是壓軸題，放在整張試卷的最后一部分。國內大學生在考英語四六級時，通過自己的能力創造出很多新興詞匯。希望閱卷老師可以給些卷面分。
俄羅斯考生也逃不過這樣的命運，以回信的方式寫一篇字數在130-160之間的文章。信中要回答出中國筆友的問題，還要提出問題。
這個難度對于俄學生來說，也是相當大了。單靠背作文模板是不夠用的，平時積累的知識越多，就越有把握。中國學生看完笑出鵝叫，十分同情俄考生。
掌握好學習技巧，外語其實不難學
俄羅斯考生被漢語支配的恐懼，和中國學生學習英語是相同的。學習一門外語是所有學生的必經之路，且很有必要。
很多同學認為學外語難，其實是沒掌握正確的學習方式。聽說讀寫，是學習語言類學科的四大要素。牢牢掌握這些內容，就能起到事半功倍的效果。
僅靠書本上的知識是不夠的，學生們要去聽一些原版錄音，或是看原版電影。嘗試跟著一起讀出來，一開始發音不標準很正常。經過一段時間的練習，就會有很大地提高。
很多學生都陷入啞巴語言的誤區，只會理論知識，從不張口說。讀和說得過程，會讓學生收獲良多。同時，也要注重日常積累。學習漢字從拼音開始。
這是學習的基礎，一定要重點掌握。在書寫漢字方面，也要下很大的功夫。每個漢字都是與眾不同的，即便它們有相同的讀音，也分別表達不同的含義。
一字多意和同音字是考試中的核心內容，反復練習有好處。漢語的魅力是無窮的，值得每一名學生細細品味。
話題討論：
大家認為俄羅斯中文試卷難度大不大？
（圖片均來源網絡，如有侵權聯系刪除）
掃一掃加好友